作为一个普通中国公民,你会想到给远在不列颠群岛上的英国现任女王伊丽莎白二世写信吗?昭通市第一中学(下称昭一中)18岁的高三女生马思雯说写就写,她在信中向女王隆重推荐了家乡昭通,并邀请女王前来做客。女孩的真诚与热忱,打动了英国女王,不仅回了信,还在信中表达了对马思雯再次回信的期待。
马思雯去信
(主要内容)
“敬爱的英国女王伊丽莎白二世,我是中国云南省昭通市第一中学高中464班学生马思雯,首先祝贺你在今年9月9日起连任女王,祝贺你创造了英国国王和女王历史上在位女王时间的最长纪录。热忱欢迎你来我家乡——昭通市做客。如果信中有什么语法错误,请您不要介意。”
英女王回信
(秘书执笔)
“马小姐,你好,你写来的信,女王已经看了,对于你请她来昭通做客的邀请,她(女王)来不了。对于你对女王的祝贺,她十分感谢,也对昭通这个城市的事情十分感兴趣,期待你再次回信。”
真的 英国女王给她回信了
“太不可思议了!”前天一早,晚报记者接到了李先生的电话:“我刚才听说,昭一中有个女学生收到了英国女王的回信……”
真的吗?晚报记者找到了故事的主人公——昭一中高中464班女生马思雯。
在昭一中,马思雯激动地向记者展示了女王回信。信是全英文的,回信时间为去年10月3日,去年11月2日从英国寄往昭通。信封上盖有英国王室标志的白金汉宫邮戳,信封和信纸均属伊丽莎白二世专用,信纸上有伊丽莎白二世的亲笔签名,生活秘书按照英国女王的意思回了信。
初衷 她为何要给英国女王写信
“说实话,没有同班同学邹唯的鼓励,我很可能不会写!”马思雯说,邹唯喜欢跟在全国各地的同学和外国朋友用英语来交笔友,同时提高英语水平。在邹唯的影响和带动下,她也很想用英文交笔友,提高自己的英文水平。
马思雯说,去年9月初,她和邹唯去邮局,无意间听到一个邮递员大叔在抱怨:“唉,现在的这些小娃娃,书么不好好读,竟然要给大人物写信,耽误学习……”
“当时,我们听了这些话后,心里有点不服气,就想证明一下自己,跟大人物写信通信,(既)把学习搞好,又可通过书信来表达自己的愿望。”马思雯说,她从书上看到英国现任女王伊丽莎白二世在去年9月9日连任,成为英国历史上就任时间最长的女王,加之看过不少关于英国女王及王室亲民爱民、与民同乐的新闻报道,她决定试一试,和邹唯一起给英国女王写信。
热议 “小不点”有“大胆魄”
马思雯回忆,去年9月3日,她和邹唯经过商议,要把写信内容的重点放在推荐家乡上。经过反复修改,两人用英文写下了一封信,当天就按从网上查阅来的收信地址寄出了。
今年1月3日,伊丽莎白二世的回信顺利寄到昭一中收发室,工作人员立即电话通知马思雯,叫她快去领一封全用英文写给她的来信。拿到信打开一看,正是由英国女王亲笔签名的回信。
1月5日,在课堂上,马思雯的语文老师陈丹在课堂上朗读了被翻译成中文的女王回信。马思雯的母亲马兰在电话里得知爱女收到英国女王的回信后,鼓励女儿多多努力,为家乡做一点有意义的事情。
外侨办 这个女生的行为值得倡导
昭通市外事侨务办公室工作人员韩燕认为,这是值得支持和倡导的好事情。
“其实,涉外事务离大家并不远。从大外事、大外交的角度来说,每个人都应该是促进一个地方或者是一个国家对外开放的形象大使,必须要处理好个人涉外事务,包括比较常见的与外国笔友进行书信往来。”对于如何处理好个人涉外信函这个问题,韩燕还建议,大家在对待和处理涉外信函、邮件时,一定要遵纪守法,注重中国与外国的文化差异。
个人如果遇到涉外信函时,可向外事部门咨询。(记者 申时勋 易科彦) |