“法官，真是太感谢你了!还以为要上法庭，没想到这么快就给解决了”，马某临走时对法官山其米克激动地说。近日，新疆焉耆县人民法院立案庭在诉前成功调解了一起买卖合同纠纷案。
“同志，有人欠我转让费一直没给，我想起诉，咱们这管吗?”近日，马某拿着材料来到法院立案庭要求起诉。立案庭法官山其米克接待了马某并了解了情况，原来马某在2015年7月1日将自己经营的位于焉耆县宏昇商贸城汽配店以75000元的价格转让给了税某，税某支付了65000元，剩余的10000元未付，为此，税某给马某出具了欠条一份，并约定为两个月内付清。但税某未能按照约定履行付款义务，后马某向税某催要欠款，税某拒不给付。山其米克了解情况后，拨通了税某电话，税某表示可以到立案庭解决此事。随后在法官耐心细致地释法明理下，最终，税某同意一次性给马某付清转让费10000元。马某也同意放弃赔偿金1000元，税某当场给付，马某写了收条，双方握手言和。
焉耆县法院为节约审判资源，分流审判压力积极探索调解方式，按照“能调则调、当判则判、调判结合、案结事了”的原则。在立案前，对离婚、赡养、扶养、债务、继承等简易民事案件进行诉前调解，减轻了当事人的诉累，及时平息了纠纷，节约了法院的司法成本，有效地提高了审判效率，促进了社会的和谐稳定，受到当事人好评。 |
